This iconic singer-songwriter composed some of the most catchy pop tunes ever. He captured the hearts of many teenage girls – even though some said he looked more like an accountant than a rock star